※ ‘오롯플래닛’은 인액터스 가톨릭대학교 프로젝트로 시작한 기업입니다.
“누군가 공연을 보며 ‘이 공연은 자막 있어요?’라고 물어보지 않아도 되는 세상이 되었으면 좋겠어요. 오늘의 자막이 내일의 문화를 만듭니다.”
오롯플래닛 최인혜 대표의 말에서는 단순한 기술을 넘어 문화의 포용성을 향한 깊은 열정이 느껴진다. 고등학교 시절, 뮤지컬 매거진 더뮤지컬을 통해 청각 장애인 뮤지컬 극단 ‘Deaf West Broadway’를 접하며 문화 접근성에 대한 고민을 시작한 최 대표는, 사회복지 전공과 인액터스 활동을 거쳐 2020년 오롯플래닛을 설립했다.
“누구나 당연하게 문화를 경험할 수 있는 세상”을 만들겠다는 비전 아래, 영화나 드라마 등 온라인 콘텐츠를 넘어 공연장이라는 오프라인 공간에서 실질적인 자막 시스템을 구축하며 문화 인프라를 확장하고 있다.
오롯플래닛의 주력 사업은 문화 접근성 향상을 위한 자막 기반 솔루션에 집중되어 있다. 핵심은 공연장 다국어 자막 서비스 ‘유니스텝’(UNISTEP)이다. 번역·편집부터 기기 제공, 송출 오퍼레이션까지 통합 제공되는 원스톱 솔루션이다.
여기에 연간 800편 이상의 영화 및 OTT 영상물에 효과음, 음악, 화자 정보를 포함한 배리어프리 자막 제작 서비스가 오롯플래닛의 전문성을 더한다. 자체 아카이브와 전문 제작 매뉴얼을 기반으로 안정적인 고품질 자막을 제공하며 시장을 선도하고 있다. 마지막으로 기업 임직원이 참여하는 사회공헌형 자막 봉사 프로젝트는 누적 7400시간 이상의 봉사 시간과 약 900명의 참여자를 기록하며 문화 접근성에 대한 사회적 인식을 넓히는 데 기여하고 있다.
(후략)